Que es un refran

Los proverbios en la literatura

Un proverbio (del latín: proverbium) es un dicho tradicional sencillo y perspicaz que expresa una verdad percibida basada en el sentido común o la experiencia. Los proverbios suelen ser metafóricos y utilizan un lenguaje formulista. En conjunto, forman un género del folclore.
Algunos proverbios existen en más de una lengua porque la gente los toma prestados de las lenguas y culturas con las que está en contacto. En Occidente, la Biblia (incluido el Libro de los Proverbios, pero sin limitarse a él) y el latín medieval (con la ayuda de la obra de Erasmo) han desempeñado un papel considerable en la difusión de los proverbios. Sin embargo, no todos los proverbios bíblicos se distribuyeron en la misma medida: un estudioso ha reunido pruebas para demostrar que las culturas en las que la Biblia es el “principal libro espiritual contienen entre trescientos y quinientos proverbios que proceden de la Biblia”,[1] mientras que otro muestra que, de los 106 proverbios más comunes y extendidos por toda Europa, 11 proceden de la Biblia[2].

El proverbio

Ejemplos de proverbios: Palabras sabias de todo el mundo Un proverbio es un dicho breve que da un consejo o expresa una verdad. Los proverbios no suelen ser refranes literales; los proverbios utilizan el lenguaje figurado para hacer una declaración sobre la vida. Normalmente un proverbio es muy conocido por su uso popular en el lenguaje coloquial. Siga leyendo para conocer ejemplos de proverbios en todo el mundo y sus significados, y aprenda más sobre los valores que comparte la gente.
Proverbios inglesesLos proverbios americanos y británicos conforman gran parte de los coloquialismos ingleses. Algunos ejemplos de proverbios ingleses son: Proverbios africanosLos proverbios de las naciones africanas educan e inspiran a quienes los utilizan. Pueden proceder de todo el continente africano, pero estos proverbios expresan creencias muy arraigadas que comparten las distintas culturas africanas. Aquí tienes una lista de proverbios de África: Proverbios asiáticosLos proverbios de China, Japón, India, Corea y otros países asiáticos son conocidos en todo el mundo por sus claras y bellas expresiones de sabiduría. Algunos ejemplos de proverbios asiáticos son:

El libro de los proverbios chinos…

Aunque se pueden plantear y responder muchas preguntas sobre el libro bíblico de los Proverbios, determinar la definición exacta de un proverbio, incluyendo su forma, propósito e interpretación, ¡es bastante difícil! Los eruditos que se han dedicado a ser paremiólogos, o estudiosos de los proverbios, debaten varias definiciones de lo que es un proverbio. Los eruditos bíblicos tienen más éxito, limitando la definición a los proverbios bíblicos.
El paremiólogo Archer Taylor afirmó en su obra seminal, The Proverb, que sólo “una cualidad incomunicable nos dice que esta frase es proverbial y aquella no”. Muchos se aprovechan de esta “cualidad incomunicable” convirtiendo ellos mismos sus definiciones en proverbios, como “frases cortas sacadas de una larga experiencia” o “el ingenio de uno y la sabiduría de muchos”. Dentro del texto bíblico, estas descripciones son ciertamente aplicables.
Una buena definición de un proverbio bíblico es “un refrán corto que expresa una verdad general para la vida práctica y piadosa”. La palabra hebrea traducida como “proverbio” viene de una raíz que significa “ser como”; así, el libro de Proverbios está lleno de comparaciones que nos muestran cómo varias imágenes ilustran las verdades fundamentales de la vida. El propósito de un proverbio es presentar la sabiduría en un formato breve y memorable. Los proverbios son sencillos pero profundos. Muchos de ellos tratan de lo cotidiano, pero aclaran las realidades más profundas de la vida. La Biblia se refiere a los proverbios como “dichos de los sabios” (Proverbios 24:23) y “dichos y acertijos de los sabios” (Proverbios 1:6).

El diccionario de proverbios modernos…

Un proverbio (del latín: proverbium) es un dicho tradicional sencillo y perspicaz que expresa una verdad percibida basada en el sentido común o la experiencia. Los proverbios suelen ser metafóricos y utilizan un lenguaje formulista. En conjunto, forman un género del folclore.
Algunos proverbios existen en más de una lengua porque la gente los toma prestados de las lenguas y culturas con las que está en contacto. En Occidente, la Biblia (incluido el Libro de los Proverbios, pero sin limitarse a él) y el latín medieval (con la ayuda de la obra de Erasmo) han desempeñado un papel considerable en la difusión de los proverbios. Sin embargo, no todos los proverbios bíblicos se distribuyeron en la misma medida: un estudioso ha reunido pruebas para demostrar que las culturas en las que la Biblia es el “principal libro espiritual contienen entre trescientos y quinientos proverbios que proceden de la Biblia”,[1] mientras que otro muestra que, de los 106 proverbios más comunes y extendidos por toda Europa, 11 proceden de la Biblia[2].